النمو أكثر من造句
造句与例句
手机版
- وفي الفترة 2004-2007، بلغ معدل النمو أكثر من 5.7 في المائة.
2004-2007年，本国经济平均增长率超过5.7%。 - وهذه اﻷرقام تبين بشكل واضح أن البلدان النامية عانت من انخفاض النمو أكثر من غيرها.
这些数字清楚地表明，发展中国家比其他国家受到了更大的影响。 - ومع أن أزمة العمالة ألحقت ضررا مباشرا بالبلدان المتقدمة النمو أكثر من غيرها، فإنها أحدثت تأثيرا لا يستهان به في السوق العالمية ككل.
虽然危机对发达国家的就业影响较其他国家更为直接，但对全球市场的影响不应忽视。 - إننا نجد في العلاقات بين الدول كماهو الحال في العلاقات بين البشر أن القوى منها يحالفه التوفيق أكثر من الضعيف والغني أكثر من الفقير، والمتقدم النمو أكثر من النامي.
正如所有人类关系，国家间关系也是如此：强者比弱者、富人比穷人、发达的比发展中的有优势。 - 76- إن القوة الشرائية للجنوب الدينامي الآخذة في النمو أكثر من ذي قبل، والتي زادها التقدم الاقتصادي والزيادة السكانية، قد بدأت توفر الزخم المطلوب بصورة ماسة لنمو الاقتصاد والتجارة العالميين بصورة أكثر استدامة.
活跃的南方在经济进步和人口增长推动下不断增强的购买力正在开始为全球经济和贸易的更为持续的增长提供亟需的推动。 - وفي البلدان المتقدمة النمو ككل، فقد تجاوز بالفعل عدد الأشخاص كبار السن عدد الأطفال (الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 15 عاما) وسيبلغ عدد الأشخاص الأكبر سنا في البلدان المتقدمة النمو أكثر من ضعف عدد الأطفال بحلول عام 2050.
发达国家作为一个整体而言，较年长者的数目已超过了儿童(15岁以下者)人数。 到2050年，发达国家较年长者的数目将是儿童人数的两倍多。 - يُنظر إلى خطط اﻻستثمار العام عادة على أنها تتمتع بالقداسة وتشملها ميزانيات مستقلة )ميزانيات التنمية( وتُعامل بوصفها خططا تتجه لتحقيق النمو أكثر من التعامل معها كميزانيات لﻹنفاق الجاري حتى لو كانت اﻷصول الموجودة ناقصة اﻻستخدام أو ناقصة التمويل.
公共投资计划往往被视为神圣不可侵犯,由个别的预算(发展预算)支付并当作比较面向成长而非当前开支的预算看待,即使现有的资产利用不足和资金不足。 - 28- ومن بين الانتقادات العديدة الموجهة إلى هاتين المؤسستين هو تركيزهما المفرط على سياسات الاقتصاد الكلي، وأن استراتيجياتهما تحابي النمو أكثر من التنمية العادلة والمستدامة، وأنهما ملتزمتان أكثر من اللازم ب " أساسيات " تحرير الاقتصاد والخصخصة السريعة وإزالة الضوابط التنظيمية(54).
提出的许多批评涉及：多边借贷机构过于重视宏观经济政策，其战略偏重于增长而忽略公平的可持续发展，它们矢志坚持经济自由化、迅速私营化和取消管制等 " 基本原则 " 。 - 2- وأردف قائلاً أما بخصوص البند الفرعي (أ) من البند 4 من جدول الأعمال، فإن المجموعة الأفريقية تؤيّد إنشاء مراكز تابعة لليونيدو من أجل التعاون فيما بين بلدان الجنوب على المستوى القُطري في بلدان الجنوب المتقدّمة النمو أكثر من غيرها في تلك الجهة من العالم، بغية تعزيز إمكاناتها على تقديم الدعم لغيرها من البلدان النامية في إطار عملٍ لشراكةٍ متبادلة النفع.
关于议程项目分项目(a)，非洲集团支持在南方较发达国家的国家一级设立工发组织南南合作中心，以增强这些国家在互利伙伴关系框架内支持其他发展中国家的潜力。 - ورغم أن الحالة تختلف من إقليم لآخر وأن بعض الأقاليم في مرحلة متقدمة من النمو أكثر من غيرها، ستواصل المملكة المتحدة العمل مع جميع الأقاليم، حسب الاقتضاء، في مجالات من قبيل الإدارة الرشيدة، والتنمية السياسية والاقتصادية، والشفافية، وتعزيز الأمن، والحد من التعرّض للكوارث الطبيعية والكوارث التي هي من صنع الإنسان.
虽然每个领土的情况不同，且有些领土所处的发展阶段比其他领土更高级，但联合王国将继续酌情在善治、政治与经济的发展和透明度、加强安全以及降低易受自然和非自然灾害影响的脆弱性等领域与所有领土一道合作。 - وعلى جانب الصادرات، استفادت البلدان المتقدمة النمو أكثر من غيرها بشكل كبير من الزيادة في التجارة العالمية، بما في ذلك اليابان، التي ارتفع فيها حجم صادرات البضائع بنسبة ١٠ في المائة. وزادت صادرات أوروبا الغربية بنسبة ٩ في المائة تقريبا من حيث الحجم، مما يرجع أساسا إلى المبيعات التي تحققت مع البلدان اﻷوروبية اﻷخرى، كما انتعشت صادرات أمريكا الشمالية، وخاصة إلى أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
在出口方面,发达国家从世界贸易增长中获得好处最多,其中包括日本,商品增长10%,西欧的出口量增长接近8%,主要是向其他欧洲国家和北美出口增长,尤其是向拉丁美洲和加勒比。 - بيد أنه على الرغم من أن النساء يمثلن الآن في كثير من البلدان متقدمة النمو أكثر من نصف عدد خريجي الكليات والجامعات، لا تزال فرص عمل النساء والأجور التي تدفع لهن تتخلف عن فرص وأجور نظرائهن من الذكور، حتى في البلدان متقدمة النمو، بل تزيد هوة هذه الثغرات في معظم البلدان النامية.
不过，虽然目前妇女事实上在许多发展中国家占大专院校毕业生的一半以上，但妇女的就业机会以及支付给她们的工资仍然落后于与之相对应的男性，即使在发达国家也是如此，而且这方面的差距在大多数发展中国家甚至更大。
如何用النمو أكثر من造句，用النمو أكثر من造句，用النمو أكثر من造句和النمو أكثر من的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。